 |
| http://www.mlausa.org/img/yinshun.jpg |
"A propagação do
Dharma do Buda se apóia no uso da linguagem. Entretanto, a linguagem
é apenas uma ferramenta. Aqueles que são proficientes em idiomas
não são necessariamente proficientes no Dharma do Buda. Ao estudar
uma língua associada ao budismo, é necessário fazê-lo pelo bem do
próprio Dharma. Pela linguagem, deve-se buscar e traduzir os
ensinamentos do Buda preservados nos textos canônicos em páli,
tibetano e sânscrito. Dessa forma é possível beneficiar
aos que não conhecem tais idiomas."
(A sixty-year spiritual
voyage on the ocean of Dharma. Towaco: Noble Path, 2009, p. 92)
Nenhum comentário:
Postar um comentário