menos que um: excerto de cummings

de um poema que ainda traduzo todo. Fiquem com um pouco:


(Enquanto tu e eu tivermos bocas e vozes para
beijar e cantar com elas
que importa que um filhodaputa limitado
tenha inventado um medidor de Primavera?

(While you and i have lips and voices which

are for kissing and to sing with

who cares if some oneeyed son of a bitch

invents an instrument to measure Spring with?